英雄联盟

英雄联盟

类型MOBA大小7.09GB

分 享:

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

2017-06-15 作者:happy 来源:www.te5.com

曾经有一部片让无数吃货疯狂,那就是日版的《深夜食堂》,现在中国版深夜食堂也已经上映了,却引发无数网友吐槽。

有一部戏,你伤心的时候可以看、失恋的时候看、无聊是时候看,但唯独,你不能在肚子饿的时候看。

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

↑↑↑↑↑

没错,它就是暖胃又暖心的《深夜食堂》

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

最近,黄磊主演的中国版《深夜食堂》开播了。这部由日本漫画改编的治愈小短剧曾备受期待,可播出后的效果只能用“惨不忍睹”形容......

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

豆瓣评分只有2.3,观众看后的唯一反应就是:

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

日版《深夜食堂》多年前曾给我们带来过暖暖的治愈力。

时隔多年,中国版翻拍,大家都是抱着极高期待值的。黄磊人设不错,却气质非常不适合这部剧。

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

原作里面的居酒屋老板,是一个沉默寡言的人,听着顾客娓娓道来的人生故事却不为所动,一看就是个大隐隐于厨的沧桑大哥

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

而黄小厨还是太温柔、太腼腆了,不像是有故事的人,这不是在脸上加个刀疤就能弥补的。

《深夜食堂》原作是个非常日本味的治愈故事,居酒屋的背景设定也完全符合当地的生活习惯,说者是诚挚地说着,听者只是安静地听着。每道菜的后面都是客人的记忆,口味也源自他们的经历生活环境。这样的故事照搬到中国就可笑了,剧本人名人设都是一样的,明明是个字幕组搞汉化,非要叫翻拍。这哪是翻拍,简直就是cosplay啊!

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

自从中国版《深夜食堂》播出后,网友的吐槽就从未间断过

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂
【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂
【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

演技辣眼和无数的广告植入就不提了,中国数不清的美食,你一锅方便面就想治愈我?开玩笑吧?

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

日版的故事“茶泡饭三姐妹”

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

到了国版,变成了“泡面三姐妹”……

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

而且演技什么的,小编就不想再多说什么了,来张动图你们自己感受下

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂
【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

最重要的是,想我们大天朝的深夜食堂难道不应该是路边摊、夜市、大排档吗!

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

面对只能吃泡面的深夜食堂,全国各地的小吃夜宵都出离愤怒了!

夜宵界扛把子小龙虾自不必说

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

如果有一种夜宵能与小龙虾决战紫禁之巅,那一定是烧烤撸串儿

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂
【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

而大排档承载的温度与情感,丝毫不逊色于日本的深夜食堂,反而更多了一丝朴实与亲近。

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

中国从来不缺美食,也不缺故事。我们无论风吹雨打,只要馋了,趿拉着拖鞋,打个雨伞就出发,不光是因为美食,还有它们承载的温度和情绪。这里的故事永远比电视剧还吸引人,但无论多精彩,也会被你在临走前掸回桌子上。

如果一定要有一部属于中国的《深夜食堂》,那我想也应该是这样的吧。

【囧图】泡面三姐妹?这才是中国的深夜食堂

本网登载图片出于更直观传递信息之目的,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,如该图片涉及任何第三方合法权利,请及时与我们(news@te5.com)联系。

  • 热门推荐
  • 礼包发放
  • 新游测试表
时间 游戏名称 状态 评测
12-30 邪域战灵 绯红内测
12-21 龙门虎将 不删档内测
12-21 玄天之剑 公测
12-20 九重天 公测
12-20 天涯明月刀 公测
12-17 天魔记 首测
12-16 战争世界 不删档
12-16 山海神迹 逐鹿封测
12-15 枪火游侠 不限号测试
12-15 蛮荒搜神记 公测
12-15 天衍录 开放性测试
12-15 蜀门 公测
12-15 龙武2 不限号内测
12-14 热血江湖 公测
12-14 封天2 苍龙七宿
12-14 虚幻争霸 曙光内测
12-13 武林群侠传 群雄归正
12-13 血杀英雄 新服测试
12-12 决战轩辕 光辉岁月